GiĂ diverse volte nei miei articoli ho fatto notare come la lingua sumera si presti a una serie di giochi di parole che sfocia, in determinati casi, nella impossibilitĂ di stabilire l’esatto significato di un nome o termine. Questa caratteristica della lingua sumera ha piĂą volte mandato in errore i traduttori i quali, a seconda dei concetti che legavano a…